辽海舟中 其三十七

译文

在船中有一只碧鸡，因为寒冷大多时候不肯啼叫。偏偏在起航开船的时候，那云中的月亮已经向西边落下。

注释

碧鸡

一种鸟类，毛色碧绿。在中国古代文化中，碧鸡有时也被视为神鸟，传说中有碧鸡之神等说法。

发缆

解开缆绳，指开船起航。

赏析

从文学手法来看，此诗描写简洁而生动，短短几句勾勒出一幅辽海舟中的画面。前两句采用拟人手法，赋予碧鸡以人的情感，‘寒多不肯啼’将碧鸡因寒冷而不啼叫的状态写出，生动有趣。在情感表达上，有对舟中事物的细致观察和记录之感，同时或许也隐含着一种淡淡的孤寂，寒冷的环境、沉默的碧鸡、西沉的月亮，营造出一种清冷、寂静的意境。主题思想可能是诗人对辽海舟中所见所感的记录，通过舟中的碧鸡和西沉的月亮等景象，传达出一种在旅途之中的独特感受。

速览

《辽海舟中 其三十七》是明代诗人释今无的作品，主题为舟中景、孤寂感、拟人法、旅途诗。舟中一碧鸡，寒多不肯啼。 偏使发缆时，云中月向西。