辽海舟中 其三十八

译文

危险与平安就在一瞬间，独自坐着心中仍然安乐。等到天亮风浪平静的时候，却有无尽的悲伤泪水落下。

注释

夷险（yí xiǎn）

指平安与危险。夷，平，平安；险，危险。

恬（tián）

安静，平静。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写在危险时刻能够保持乐观心态，独坐而心乐，后两句则是在风浪平静后的无尽悲泪，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人的情感复杂而深沉，既有面对危险时的坦然乐观，又有在风平浪静后的悲戚，这种情感的转折极富感染力。在意境营造上，通过描绘舟中的情境，‘独坐’勾勒出孤独的氛围，‘风浪恬’描绘出平静的海上环境，从不安到平静的环境转换，烘托出诗人复杂的心境。主题思想上，反映了诗人在辽海舟中的一段心路历程，也许是经历了种种磨难或者遭遇后的感慨，这种感慨不仅仅是对于海上行程的，更是对于人生境遇的一种思考。

速览

《辽海舟中 其三十八》是明代诗人释今无的作品，主题为写心境、对比、孤独、舟中感怀。夷险在一时，独坐心仍乐。 待旦风浪恬，无穷悲泪落。