寄别耻若师沈阳 其一

译文

秋风在一个晚上自己就显得凄凉起来，有位客人要辞别您您却还不知道。正庆幸在分别的岔路口不用握手道别，徒然怜惜在山中积雪时独自前行。

注释

凄其（qī qí）

寒凉貌，也用以形容心情凄凉悲伤。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后亦用为赠别之辞。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风一夕自凄其’通过秋风的凄凉景象来烘托氛围，‘自’字将秋风拟人化，赋予秋风情感，仿佛秋风自己就带有凄凉之感，奠定了全诗的哀伤基调。‘有客辞君君未知’则设置了一种离别悄然发生的情境，形成一种悬念和淡淡的惆怅感。‘正幸临岐不握手’中的‘幸’字实则是反语，看似庆幸不用面对离别的伤感场面，实则更加深刻地表达出离别的无奈与苦涩。最后一句‘空怜山雪独行时’通过想象友人独自在山雪中前行的孤独画面，以景结情，留给读者无尽的想象空间，也进一步深化了离别的愁绪。在情感表达方面，整首诗表达了诗人与友人离别的惆怅、不舍与对友人独自远行的担忧之情。在意境营造上，秋风、山雪等意象构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想主要围绕离别展开，深刻地表达了离别的复杂情感。

速览

《寄别耻若师沈阳 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为离别诗、借景抒情、惆怅、孤寂。秋风一夕自凄其，有客辞君君未知。 正幸临岐不握手，空怜山雪独行时。