寄别耻若师沈阳 其二

译文

我所奉行的大道冷落寂寞，习惯了羁旅行程，每一年秋天都会触动离别的愁情。大海和天空呈现出同一种颜色，云朵蔓延千里，寒冷的号角声在三更时分响起，大雁发出几声哀鸣。

注释

萧条（xiāo tiáo）

寂寞冷落，毫无生气。在这里形容自己所秉持的道不被重视，自己的境遇比较孤寂。

客程（kè chéng）

旅程，在旅途中。表现出作者长期漂泊的状态。

寒角（hán jiǎo）

寒夜里军中吹的号角，其声凄凉，用于营造凄凉的氛围。

赏析

在文学手法上，首联‘吾道萧条惯客程，年年秋动别离情’直抒胸臆，开篇就点明自己的人生境遇，‘吾道萧条’写出内心的孤独寂寥之感，而‘惯客程’又表现出漂泊的常态化，‘年年秋动别离情’则将这种离别之情与特定的季节‘秋’联系起来，秋意萧瑟，更添离别的哀伤，以景衬情。颔联‘海天一色云千里，寒角三更雁几声’采用了写景的手法，‘海天一色云千里’描绘出一幅壮阔而又略显孤寂的画面，海与天相接，云向远方延伸，空间感极强。‘寒角三更雁几声’通过‘寒角’‘三更’‘雁声’这些带有冷寂、凄凉氛围的意象，进一步烘托出离别时的愁绪。从情感表达来看，全诗主要表达了一种漂泊的孤独感以及离别的愁绪。在意境营造上，诗中的画面开阔又透着寂寥、清冷，如秋夜中的海天景色，给人一种深沉的孤寂之感。主题思想围绕着作者在漂泊生涯中的离别之情展开，反映出作者内心的孤独与对友人的不舍。

速览

《寄别耻若师沈阳 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为羁旅愁思、离情别绪、以景衬情、直抒胸臆。吾道萧条惯客程，年年秋动别离情。 海天一色云千里，寒角三更雁几声。