过李将军墓

译文

卢龙塞外面的野草茂盛繁密，古老的坟墓在傍晚的烟霭中显得十分凄凉。曾经多次接受朝廷的军事任命，如今只剩下汉朝这片山川依旧。

注释

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子。

虎竹

兵符，古代授予将领兵权和调兵的信物。这里指代军事任命。

赏析

这首诗在意境上，通过描写卢龙塞外草芊、古墓对晚烟的景象，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，古墓与晚烟的组合，给人一种时光沧桑、人事已非的感觉。从写作手法来看，前两句实写眼前之景，后两句则通过回忆往昔将军的荣耀，形成鲜明对比。往昔‘七十二回分虎竹’，表明将军多次被委以重任，战功赫赫，而‘今朝空剩汉山川’则一下子将思绪拉回现实，如今只剩下山川依旧，将军已逝，一切荣耀都已成为过去，强烈地表达出一种物是人非的感慨。在情感表达上，诗人对李将军的逝去感到惋惜，对世事的无常发出深深的叹息。主题思想围绕着对李将军的缅怀，以及对岁月变迁、荣华不再的感慨。

速览

《过李将军墓》是明代诗人释今无的作品，主题为怀古、凄凉、物非、缅怀。卢龙塞外草芊芊，古墓凄凉对晚烟。 七十二回分虎竹，今朝空剩汉山川。