寿词

译文

曾有几次见到盘香燃烧着茑萝，白色的星宿与黄石孕育出灵秀的水波。赤松子的仙果还有剩余在那高耸入云之地，仍然还有像彭篯一样悠长的岁月。

注释

爇（ruò）

烧，点燃的意思。

茑萝（niǎo luó）

一种植物，这里描绘出一种富有生机的景象元素。

赤松

赤松子，古代神话中的仙人，常被用来象征长寿等美好寓意，是道教的仙人形象，在文学作品中常被引用。

彭篯（jiān）

彭祖，传说中的长寿仙人，此处引用表达对长寿的祝愿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，像‘赤松’‘彭篯’都是神话传说中的仙人相关的典故，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在意境营造方面，通过‘篆烟爇茑萝’‘白星黄石毓灵波’等描写，构建出一种神秘而带有灵秀之气的意境。情感表达上，这是一首寿词，表达了对寿星的美好祝福，希望寿星有着如同仙人般长久的寿命。主题思想围绕祝寿展开，借仙人之事来传达对寿星长寿的祝愿。

速览

《寿词》是明代诗人释今无的作品，主题为祝寿、用典、灵秀、神秘。几见篆烟爇茑萝，白星黄石毓灵波。 赤松果剩凌云地，尚有彭篯日月多。