送悟寂归寿昌 其一

译文

眼前是秋天景色和岭头上的梅花，广阔道路上的征尘一起催促着（你出发）。你安心离去不必频频想念我，（你一定会）回归到祖山（佛门圣地）的。

注释

广陌（guǎng mò）

广阔的道路。‘广’表示宽广，‘陌’在古汉语中常指田间东西方向的道路，也泛指道路。

征尘（zhēng chén）

在远行的路途中身上沾染的尘土，这里也象征着旅途的奔波。

祖山（zǔ shān）

可理解为佛门圣地之类的地方，是友人悟寂要归去的地方。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅眼前秋景与岭头梅花并存，广陌征尘催人的画面，秋的萧瑟与征尘的忙碌融合，营造出一种略带离别愁绪和时光匆匆之感的意境。在写作手法方面，诗人运用了景物描写，以‘眼前秋色岭头梅，广陌征尘’这些景象来烘托出送别时的氛围。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有一种豁达，如‘好去不须频忆我’，表达出希望友人安心离去的情感。主题思想上，这首诗主要围绕送友人悟寂归寿昌展开，体现了送别主题下的复杂情感，既有不舍又有豁达的期许。

速览

《送悟寂归寿昌 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、豁达、借景抒情、秋景。眼前秋色岭头梅，广陌征尘一并催。 好去不须频忆我，祖山一定是归来。