赠黎非云

译文

整夜在灯光下叩问自己的心性灵魂，从前将家庭生计等事看得是多么的轻淡。天空中的白云若是有道路的话应该没有什么阻碍，只在于人是否去前行（追求）罢了。

注释

性灵

指人的精神、性情、情感等内心世界。南朝·梁·江淹《杂体诗·效张绰〈杂述〉》‘抚剑安知惧，弹铗未终曲。昔往鸧鹒鸣，今来蟋蟀吟。心事已可识，聊以古人箴。’其中的‘心事’就类似‘性灵’所表达的内在精神层面的东西。

家计

家庭生计，指维持家庭生活的办法和费用等。如《晋书·甘卓传》‘吾家计急，不得不尔。’表明家庭经济等事务。

赏析

从文学手法上看，首句‘一夜灯光问性灵’直接入题，通过‘一夜灯光’这一意象营造出一种静谧、沉思的氛围，仿佛看到主人公在灯光下独自思考的画面，‘问性灵’则将思考的深度进一步挖掘，是一种内心的自我探寻。第二句‘从前家计若为轻’运用对比的手法，将现在对‘性灵’的思考与从前对‘家计’的态度相对比，突出现在心境的转变。后两句‘白云有路应无障，只在人行与不行’以白云为喻，形象生动地传达出一种豁达且富有哲理的思想，即如果目标像白云下有路一样清晰可寻，那么能否达成只取决于人是否付诸行动，白云的意象使得诗句意境开阔高远，富有诗意的美感。在情感表达上，既有对从前淡漠家计的一种感慨，又有一种对当下和未来充满希望、积极探索的情感。主题思想上，围绕着对自身心性的思考、人生态度以及对行动意义的探究展开。

速览

《赠黎非云》是明代诗人释今无的作品，主题为哲理诗、抒情、以物喻人、人生思考。一夜灯光问性灵，从前家计若为轻。 白云有路应无障，只在人行与不行。