寿高图麟郡司马 其一

译文

珍贵的树木高达千寻，在百越之地垂落，春风特别偏爱朝南的树枝。罗浮山有一种鸟羽毛如同锦绣，飞过仙城的时候碧绿的树叶知晓（它的到来）。

注释

千寻

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

百越

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地， 各部落各有名称， 而统称百越， 也叫百粤。

罗浮

山名，在广东增城、博罗、河源等县间。

仙城

这里可能是一种虚指，指代美好的城池。

赏析

从文学手法上看，首句‘宝树千寻百越垂’运用夸张的手法，‘千寻’极言宝树之高大，给人以强烈的视觉冲击。‘春风偏护向南枝’则采用拟人手法，赋予春风‘偏护’的人类情感，使画面生动起来。在意境营造方面，描绘出一幅百越之地宝树高耸、春风吹拂、树枝向南伸展的画面，再加上罗浮山锦鸟飞过仙城而碧叶知晓的奇幻景象，营造出一种空灵、奇幻且富有生机的意境。情感表达上，通过对宝树、春风、锦鸟等美好事物的描写，表达出一种对美好事物的喜爱与赞美之情。主题思想可能是对高图麟郡司马的一种美好祝愿，借这些美好的事物来暗喻其人生顺遂、受上天眷顾等。

速览

《寿高图麟郡司马 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、拟人、夸张、喜爱。宝树千寻百越垂，春风偏护向南枝。 罗浮有鸟文如锦，飞过仙城碧叶知。