寿 其一

译文

今年有两次生日，前后说的三句话哪句才是真的呢？千棵老松能生出琥珀，神奇的光彩全都属于这个人了。

注释

悬弧（xuán hú）

古代习俗，生了儿子，便在门的左首悬挂一张弓。后因称生男为悬弧，这里代指生日。

赏析

从文学手法上看，首句‘今年两度悬弧日’点明主题与时间，‘悬弧日’这一典故的运用增添了古典韵味。次句‘前后三句孰是真’设置了一个悬念，引起读者的好奇与思考。后两句‘千树老松生琥珀，灵光全已属斯人’则运用奇特的想象，将老松与琥珀联系起来，营造出一种神秘而祥瑞的氛围，用千树老松生出琥珀这样神奇的景象来比喻此人的不凡，暗示此人被祥瑞所笼罩，在这种氛围下，表达出对‘斯人’的崇敬与美好祝愿之情。整首诗意境神秘且祥瑞，主题思想围绕着对某人寿辰的感慨与祝福展开。

速览

《寿 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为祝寿、祥瑞、崇敬、想象。今年两度悬弧日，前后三句孰是真。 千树老松生琥珀，灵光全已属斯人。