寿李云翔 其三

译文

那有着九节的菖蒲是安期生所喜爱之物，我想要在江边摘取一枝赠送（给李云翔）。仙鹤飞至华丽的厅堂时春天还未过去，风吹拂着仙石的时候正好是月圆之时。

注释

菖蒲（chāng pú）

多年生水生草本植物，有香气。在中国传统文化中常与神仙等联系在一起，被视为吉祥之物。

安期

即安期生，先秦时期的方士，传说他长寿。此处运用与安期生有关的典故，以菖蒲与安期生的联系来增加菖蒲的神秘性和文化内涵。

锦堂

华丽的厅堂，常用来表示富贵美好的居住环境。

仙石

带有神仙色彩的石头，是一种充满奇幻和空灵意境的意象。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到安期生与菖蒲的关系，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘菖蒲九节’是比较具体的意象，描绘出菖蒲的形态，给人一种生机之感。‘鹤到锦堂’构建出一幅灵动且富贵的画面，鹤象征着祥瑞，锦堂是美好华丽之所，两者结合营造出一种喜庆美好的意境。‘风吹仙石月圆时’则进一步烘托出一种空灵、美妙的氛围，仙石与圆月都是具有超凡意境的事物，在风的吹拂下更显灵动。在情感表达方面，诗人想要赠送菖蒲给李云翔，表达出对李云翔的美好祝福，同时后面两句描写的美好画面也暗示着希望李云翔的生活如这些美好的画面一样，充满祥瑞、美好，未被岁月侵蚀，在良辰美景中享受美好的生活。主题思想围绕着对李云翔生日的祝福展开，通过一系列美好意象的组合来传达这种祝福之情。

速览

《寿李云翔 其三》是明代诗人释今无的作品，主题为祝寿、用典、美好祝愿、空灵意境。菖蒲九节饱安期，我欲江头赠一枝。 鹤到锦堂春未老，风吹仙石月圆时。