寿池月

译文

耗费十年时间一同建造这座千年古刹，历经一次劫难与君同心，这种同心的情谊如同经历万劫也不会改变。隔着溪流击鼓依然能够听到声响，不要用闲适安静的态度去祝福那高远的山峰。

注释

刹（chà）

梵语‘刹多罗’的简称，寺庙佛塔的意思。

劫（jié）

佛教用语，泛指长时的时间，古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，再重新开始，这样一个周期叫做一‘劫’。

岑（cén）

小而高的山。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年共建千年刹，一劫同君万劫心’运用了数字的对比，‘十年’与‘千年’，‘一劫’与‘万劫’，在强烈的数字反差中强调出时间的漫长以及情感的深厚与持久。情感表达上，此联表达了一种深厚的情谊，无论是共同建造古刹所历经的长时间，还是在劫难面前同君共有的坚定不移的心，都体现出对友情或者共同信仰的执着。在意境营造方面，通过对建造古刹以及共同经历劫难这些具有一定庄严感的事情的描写，营造出一种凝重而深沉的意境。主题思想上，可能是表达对共同事业或者志同道合者之间情谊的珍视，同时尾联‘击鼓隔溪犹及响，莫将闲静祝高岑’有一定的劝诫意味，不要只是用闲适安静的态度去对待高远的目标或者事物，暗示应该积极行动。

速览

《寿池月》是明代诗人释今无的作品，主题为友情、深沉、数字对比、劝诫。十年共建千年刹，一劫同君万劫心。 击鼓隔溪犹及响，莫将闲静祝高岑。