送黄二不

译文

此次离去如果回来的话会先进入楚地，看你尘世的牵累不知怎样才能消除。站在三门（地名或者寺门之类的）清闲地披着袈裟，静静地数着江头早晨和晚上的潮水。

注释

尘累（chén lèi）

指世俗事务的牵累。

若为（ruò wéi）

怎样；如何。

赏析

从文学手法上看，首句以叙事起笔，点明友人的行程，给人一种即将分别的实感。‘看君尘累若为消’一句运用问句形式，表达出对友人尘世烦累的关切，这里是心理描写的一种体现。而‘三门闲着袈裟立，静数江头早晚潮’则营造出一种静谧、空灵的意境，通过描写友人站在三门处披着袈裟静数江潮的画面，画面感极强。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人能摆脱尘世烦累的期许。主题思想上，一方面围绕送别友人展开，另一方面也透露出对尘世与出世的思考。

速览

《送黄二不》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、空灵、抒情、关切。此去订来先入楚，看君尘累若为消。 三门闲着袈裟立，静数江头早晚潮。