寿尹振民铨部 其一

译文

如同长虹般的沙堤自此筑起，世间众多的福分有谁能与之相同呢。先朝着华丽的玉堂瞻望祥瑞之气，罗浮山的景色就像锦绣的芙蓉。

注释

沙堤

唐代专为宰相通行车马所铺筑的沙面大路。这里指代一种尊贵、重要的道路象征。

长虹

长长的彩虹，这里形容沙堤的壮观。

玉堂

玉饰的殿堂，亦为宫殿的美称。

紫气

紫色云气。古代以为祥瑞之气。多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆。

罗浮山

是中国道教十大名山之一，在诗中是用来描绘美好景色的元素。

锦芙蓉

像锦绣一样的芙蓉花，形容罗浮山景色的美丽绚烂。

赏析

从文学手法来看，首句‘沙堤从此起长虹’运用了比喻的手法，将沙堤比作长虹，形象地写出了一种壮观的景象，长虹给人以雄伟、瑰丽之感，使得沙堤的形象更加高大。‘百福人间孰可同’采用了反问的句式，强调所写之人的福分在人间无人可比，起到了突出人物的作用。在情感表达上，整首诗充满了对尹振民的美好祝福和赞誉之情。在意境营造方面，诗中描绘了玉堂的紫气以及罗浮山如锦芙蓉般的山色，营造出一种祥瑞、华美的意境。主题思想围绕着对尹振民的祝福和对其美好未来的展望展开。

速览

《寿尹振民铨部 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为祝福、写景、喻体、反问。沙堤从此起长虹，百福人间孰可同。 先向玉堂瞻紫气，罗浮山色锦芙蓉。