寿尹振民铨部 其三

译文

月亮圆满地挂在高高的树林之上，湖水也满满当当，有道之人如同金仙并非完全孤寂。重新回归宰辅之位时头发还是乌黑的，为其绘制讲解佛法之图。（注：此处‘无生’是佛教概念，诗中可能借指一种超凡的境界，‘说法图’也是与佛教相关的绘画，这里可能是一种借喻。）

注释

金仙（jīn xiān）

指佛。在道教中也指神仙，这里用来形容超凡之人。

宰辅（zǎi fǔ）

辅政的大臣。一般指宰相或三公等重要官员。

无生（wú shēng）

佛教语。指没有生灭，不生不灭。

说法（shuō fǎ）

讲解佛法。这里可能是借指一种超凡的表达或者教导。

赏析

从文学手法上看，首句‘月满高林水满湖’通过描写月与湖的景象，运用了白描手法勾勒出一幅开阔而宁静的画面，为全诗奠定了一种静谧的氛围。‘金仙有道未全孤’引入‘金仙’这一形象，增添了一种神秘的宗教色彩，以金仙有道类比诗中的人物，暗示人物的超凡之处。情感表达上，对尹振民重归宰辅且头还黑的描写，透露出一种对其的钦佩与赞叹之情。在意境营造方面，诗中既有自然景象营造的静谧意境，又有宗教形象带来的神秘意境。主题思想上，通过对尹振民的描述，表达出对他的敬重以及对他所具有的能力、境界的一种推崇。

速览

《寿尹振民铨部 其三》是明代诗人释今无的作品，主题为赞美人、借景抒情、静谧意境、宗教色彩。月满高林水满湖，金仙有道未全孤。 重归宰辅头还黑，为写无生说法图。