吴锦雯司李以诗见怀短章答之 其二

译文

在处理文书的案牍之旁还勤奋地翻读佛经，对着高远的天空消磨尽了各种苦乐。那万丈的灵光已经无处可寻，只有端水清澈地流到几案筵席之处。

注释

贝叶（bèi yè）

古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。

案牍（àn dú）

指官府文书。

几筵（jī yán）

几和筵，是古时席地而坐所用的小桌子和垫席。也泛指筵席。

赏析

从文学手法来看，首句中'贝叶'代指佛经，用典巧妙，将宗教文化元素融入诗中，增添了一种静谧、深邃的氛围。'勤翻案牍边'描述出主人公一边忙于公务，一边又有精神上的修行探索。'消残苦乐对高天'一句通过'苦乐'的概括，体现出一种历经世事、看淡尘世悲欢的情感态度，同时'对高天'营造出一种空旷、辽远的意境，仿佛将个人的情感与天地相融合。而'灵光万丈无寻处'则有一种对某种精神境界或者美好事物消逝的感慨与失落，可能暗示着曾经的理想、希望等已经难以找寻。最后'端水清清到几筵'又将视角拉回到眼前的实景，清澈的端水与前面的抽象情感形成对比，有一种在平凡事物中寻求宁静的感觉。整首诗情感表达含蓄而深沉，意境清幽高远，主题思想上既有对人生苦乐的思考，又有对精神追求的探索。

速览

《吴锦雯司李以诗见怀短章答之 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为感怀、清幽、借景抒情、用典。贝叶勤翻案牍边，消残苦乐对高天。 灵光万丈无寻处，端水清清到几筵。