送方大林入苏门 其六

译文

秋风把树叶吹得满江湖都是，枕着竹枕、铺着桃笙席睡觉的旅客梦境孤独。不要在醒来后寻找相似的梦境，往南归的大雁聚集在平旷的原野上。

注释

桃笙（táo shēng）

桃枝竹编的竹席。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风吹叶满江湖’描绘出秋风萧瑟、落叶飘零遍布江湖的景象，借景抒情，奠定了全诗孤独、凄凉的氛围。其中‘满’字生动地写出了落叶之多，秋风之劲。第二句‘竹枕桃笙客梦孤’通过描写旅客枕着竹枕、铺着桃笙席，孤独入梦，从侧面进一步渲染孤独的氛围，‘孤’字直接点明情感。在情感表达方面，诗中处处透着孤独之感，无论是梦中的孤独，还是醒来后对梦境的态度，都传达出一种客居他乡的孤寂与落寞。在意境营造上，秋风、落叶、江湖、孤客、归雁等意象组合在一起，构建出一幅孤独、萧索、清冷的画面。主题思想上，表达了诗人对友人客居他乡的同情以及对人生孤独境遇的一种感慨。

速览

《送方大林入苏门 其六》是明代诗人释今无的作品，主题为孤独感、借景抒情、客居、送别。秋风吹叶满江湖，竹枕桃笙客梦孤。 莫向醒来觅相似，天南归雁集平芜。