长夏久无雨酷暑佘素思朱书思两明府相访顷雨随至与澹归成韵投赠 其三

译文

两个邑县的高雅之士创建了白莲社般的雅集，一份微薄的俸禄共同面对如丹霞般的生活。过去的贤才真的到来了吗？如今看到了优昙花盛开了一片花瓣（喻稀有的事物出现）。

注释

白社（bái shè）

本是晋代董京在洛阳隐居之处，后常被用作隐士或文人雅集之所的代称。

麟凤（lín fèng）

麒麟和凤凰，常被用来比喻品德高尚、才能杰出的人。

优昙（yōu tán）

优昙花，传说中的仙花，常被用来比喻难得一见的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘白社’，原是晋代董京在洛阳隐居之处，后成为隐士或文人雅集之所的代称，通过用典增加了诗歌的文化底蕴和历史感。‘麟凤’也常被用来比喻品德高尚、才能杰出的人，这里同样是典故的运用。情感表达上，既有对两明府的欣赏与赞誉，将他们比作麟凤，是品德才学出众之人，又有一种对往昔贤才是否到来的疑问与当下美好事物（优昙花）出现的欣喜之情。在意境营造方面，‘白社’‘丹霞’构建出一种超脱世俗又带有雅趣的氛围，仿佛让人置身于高雅的文人聚会场景之中，而‘优昙一叶花’则增添了一种神秘而稀有的感觉。主题思想上，主要表达了对两明府来访的欣喜与对他们品德才学的敬仰，同时也感慨美好事物的难得与珍贵。

速览

《长夏久无雨酷暑佘素思朱书思两明府相访顷雨随至与澹归成韵投赠 其三》是明代诗人释今无的作品，主题为用典、赞美人、隐士风、高雅情。两邑风流开白社，一盘清俸共丹霞。 旧时麟凤真来否，今见优昙一叶花。