送吼万维那慧均典客请佛舍利于栖贤 其二

译文

明珠怎么能够镇住沧海呢，圣上的恩泽南归使得百粤之地兴盛起来。自从曹溪那里响起铃铎之声以后，人天百万就更加寂静无声了。

注释

维那（wéi nà）

寺院中的一种僧职名称，管理僧众事务。

典客

古代官职名，这里可能是一种借指或用典，表示有一定职责的人。

舍利（shè lì）

佛教高僧大德火化后留下的结晶体，被视为圣物。

沧溟（cāng míng）

指大海。

曹溪

禅宗南宗别号，此处借指禅宗的影响力。

赏析

从文学手法来看，首句‘明珠那可镇沧溟’运用反问，以明珠与沧溟的对比，引发读者的思考，同时为后文埋下伏笔。‘圣泽南归百粤兴’点明了主题相关的‘圣泽’带来的兴盛景象，直接表达出一种积极的变化。而‘一自曹溪铃铎后，人天百万更无声’在手法上形成了一种前后的转折与对比，前面提到兴盛，这里却突然转为寂静无声，增加了诗歌的层次感与悬念。在情感表达上，既有对‘圣泽’的尊崇与感激，又有一种在宗教影响下（曹溪象征着禅宗的重要源地）对世事变幻、万籁俱寂的一种感慨。在意境营造方面，前两句描绘出一种宏大的场景，如沧海、百粤等，后两句则营造出一种寂静、肃穆的宗教意境。主题思想上，既体现了对圣泽的歌颂，也暗示了宗教对人天的一种影响力。

速览

《送吼万维那慧均典客请佛舍利于栖贤 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为宗教、感恩、对比、兴盛。明珠那可镇沧溟，圣泽南归百粤兴。 一自曹溪铃铎后，人天百万更无声。