送屠懿颂使君归毗陵取道入都 其一

译文

相见的时候哪里曾有做官的心思，这才知道得失在眼中原本就很轻。秋风清澈地吹过苍梧江水，眷恋着我在江头送别你此次行程。

注释

宦情

做官的志趣、意愿。‘宦’指做官，如‘宦海浮沉’。

得丧

得失，出自《庄子·田子方》‘而况得丧祸福之所介乎！’

苍梧

古地名，这里指苍梧地区的江水。

赏析

从文学手法上看，首句‘相见何曾有宦情’以反问的形式开篇，直抒胸臆，表明自己与友人都没有强烈的为官逐利之心。‘始知得丧眼原轻’进一步强调这种对于得失的淡然态度。后两句则转为写景抒情，‘秋风清彻苍梧水’描绘出一幅秋风拂过苍梧江水的画面，秋风的清彻，江水的浩渺，营造出一种清冷而开阔的意境。‘恋我江头送此行’中一个‘恋’字将秋风拟人化，仿佛秋风也不舍友人离去，借秋风表达出自己对友人的不舍之情，情景交融。在情感表达上，既有对为官得失的超脱，又有对友人离别的眷恋。主题思想上体现出对超脱世俗名利观念的肯定，以及对友情的珍视。

速览

《送屠懿颂使君归毗陵取道入都 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为送别、超脱、抒情、淡然。相见何曾有宦情，始知得丧眼原轻。 秋风清彻苍梧水，恋我江头送此行。