赠吴梅梁 其二

译文

无数碧绿的竹子高耸入云，嵩山的众多树木与之相比都显得没有什么功劳。将来竹子却能和松树枝干相比，每年都会为您记着一丛竹子。

注释

绿玉

这里是对竹子的一种美称，竹子颜色碧绿，质地温润如玉，所以用绿玉来指代竹子。

掠

本义为夺取，在这里可理解为竹子高耸而像是擦过、拂过天空，生动地表现出竹子的高挺。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿玉千丛掠碧空’运用了比喻的手法，将竹子比作绿玉，形象地写出竹子的碧绿与温润之感，同时‘掠碧空’又生动地描绘出竹子高耸入云的姿态，给人一种挺拔向上的动态感。第二句‘嵩山千树自无功’采用了对比的手法，把嵩山的树与竹子对比，突出竹子的独特之处。在情感表达方面，诗中表达了对竹子的喜爱与推崇之情。在意境营造上，前两句通过描写竹子的外形以及与嵩山树木的对比，构建出一种独特而清新的画面，既有竹子的青葱生机，又有嵩山树木作为背景的宏大感。主题思想上，借对竹子的描写，可能暗示着对具有竹子般品质之人的欣赏，或者以竹子自比，表达自身的高洁志向等。

速览

《赠吴梅梁 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为咏物、对比、喜爱、清新。绿玉千丛掠碧空，嵩山千树自无功。 他年却与松枝比，岁岁为君记一丛。