荔支诗 其二

译文

巢穴被破坏之后一切事情都变得迂阔难行，即使有美味的琼浆（这里指荔枝）也不忍心去想。树枝上分明是母亲的鲜血，到现在还和着眼泪滴落在珊瑚般的荔枝上。

注释

迂（yū）

迂阔，不切实际。这里表示破巢之后事情变得难以顺利进行，有一种世事皆难的感觉。

琼浆（qióng jiāng）

用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。在此诗中代指荔枝，用琼浆来形容荔枝的美好。

阿母（ā mǔ）

指母亲。这里的'阿母血'是一种极具情感冲击力的比喻。

珊瑚（shān hú）

珊瑚虫分泌出的外壳，颜色鲜艳美丽。诗中用来形容荔枝的色泽，也与前面的血和泪形成一种色彩上的关联，增强画面感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。将荔枝比作阿母血，以一种极为形象的方式把荔枝与一种深沉、悲怆的情感联系起来，使荔枝不再仅仅是一种水果，而成为了承载情感的特殊意象。在情感表达方面，诗中透露出一种悲痛与不忍之情。'破巢之后事全迂'一句暗示了经历某种变故后的艰难与茫然，而后面三句则将这种情感具象化到对荔枝的态度上，通过对荔枝的不忍直视和看到荔枝如同看到阿母血的联想，深刻地表达出内心深处的哀伤。在意境营造上，营造出一种凄美、悲怆的氛围，读者仿佛能看到在经历了破坏与变故之后，那枝头殷红的荔枝如同血滴，与泪一起落下的场景。主题思想围绕着对某种失去或者破坏后的悲痛，可能是借荔枝表达对亲人的怀念，或者是对家园遭受破坏后的一种悲叹。

速览

《荔支诗 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为悲怆、借物抒情、象征、思念。破巢之后事全迂，纵有琼浆不忍图。 枝上分明阿母血，至今和泪滴珊瑚。