荔支诗 其六

译文

荔枝有香气有颜色就像蕴含着仙气的花朵，生长在锦石山前的百姓家中。周穆王驾乘六龙拉的车子辛苦地前往西王母那里，却错到昆仑去清洗玉瓜（而没来到此处品尝荔枝）。

注释

仙葩（xiān pā）

仙花。葩，花。常用来形容超凡脱俗的花卉。

锦石山

是一个地名，此处点明荔枝的生长地。

六龙

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，所以称六龙。这里指周穆王的车驾。

西王母

中国神话中的重要女神，居住在西方玉山或昆仑山。

玉瓜

传说中西王母处的宝物，这里代指西王母处的珍奇之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘有香有色蕴仙葩’直接描写荔枝的色香味如同仙花，运用了比喻的手法，将荔枝比作仙葩，形象地写出荔枝的美妙。‘锦石山前百姓家’点明荔枝生长的地点，给人一种荔枝就在寻常百姓家附近，触手可及的感觉。后两句‘六龙辛苦西王母，错向昆仑洗玉瓜’运用典故，借周穆王驾乘六龙车拜访西王母的传说，幽默诙谐地表达出荔枝的独特魅力，好像西王母她们错过了这么好的荔枝是一种遗憾。在情感表达上，诗人对荔枝充满了喜爱与赞美之情，通过与传说故事对比，突出荔枝的珍贵。在意境上，前两句营造出一种平凡而美好的画面，后两句则将视野拓展到神话传说的宏大空间，形成一种奇妙的反差。主题思想上，主要是对荔枝的歌颂，同时也从侧面反映出民间物产的丰富与美好。

速览

《荔支诗 其六》是明代诗人释今无的作品，主题为咏物、比喻、用典、诙谐。有香有色蕴仙葩，锦石山前百姓家。 六龙辛苦西王母，错向昆仑洗玉瓜。