荔支诗 其十二

译文

状元红和尚书怀这两种荔枝，被人当作泥土一样抛掷得满街都是。可笑那山中八十岁的老者，只喜爱那香城（可能为地名）的红绣鞋（可能是荔枝品种名或者有特殊含义的事物）。

注释

状元红

荔枝的一种品种，果实成熟时颜色鲜艳，可能因其果实较大、色泽好而得名。

尚书怀

荔枝品种名。

六街

这里指很多街道，泛指城中各处。古时长安城中左右六街，后泛指都城的大街和闹市。

叟（sǒu）

年老的男人。

香城

诗中的香城可能是一个特定的地名，也可能是带有美好寓意的名称，这里用来指代某个区域或者荔枝的产地。

红绣鞋

从诗中看可能是荔枝的一个品种名，也可能是当地一种具有特殊意义、备受老者喜爱的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出状元红和尚书怀这两种荔枝被随意抛掷、不受珍视的情景，‘抛掷如泥’生动地写出了它们被轻视的状态。后两句则引出山中八十岁老者独爱‘红绣鞋’的情节，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中透露出一种对世事的感慨，可能暗指某些美好事物或人才被埋没、不被赏识的遗憾。在意境营造上，前两句呈现出一种凌乱、被丢弃的景象，而后两句则有一种孤高、特立独行的氛围。主题思想围绕着对事物价值评判的多样性展开，不同的人对不同的事物有着截然不同的态度。

速览

《荔支诗 其十二》是明代诗人释今无的作品，主题为对比、讽喻、世情、状物。状元红与尚书怀，抛掷如泥满六街。 笑他八十山中叟，只爱香城红绣鞋。