荔支诗 其十五

译文

浓郁的几棵树的树荫遮盖着溪流，采蛋女趁着潮水划着小船。偷偷折得一枝（荔枝）却没地方放置，于是殷勤地把它系在绿色的裙头上。

注释

蛋女

采蛋的女子，是从事采撷海物工作的女性，多为海边渔民群体的一部分。

着处（zhuó chù）

放置、安置的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅充满生活气息的画面。首句“浓浓数树荫溪流”描绘出溪边树木茂盛的静态画面，为人物的出场提供了背景。“蛋女乘潮过小舟”则增添了动态感，一个“乘”字生动地写出蛋女借助潮水行舟的状态。情感表达上，诗中充满了一种灵动的趣味。蛋女偷折荔枝后无处安放的窘迫以及随后系在裙头的机灵俏皮跃然纸上。在意境营造方面，绿树成荫的溪流边，蛋女划着小舟，画面清新自然又富有生活意趣。主题思想上通过描写蛋女的一个小举动，展现出当地独特的风情和民间生活的质朴与活泼。

速览

《荔支诗 其十五》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、生活趣、白描、灵动。浓浓数树荫溪流，蛋女乘潮过小舟。 偷得一枝无着处，殷勤系在绿裙头。