荔支诗 其十六

译文

迎着微风多次倚靠在仙厨旁边，探寻到如同骊龙颔下的第一颗宝珠（此处指荔枝）。我想要殷切地询问王母娘娘，不知道天上是否有忧愁啊。

注释

骊龙（lí lóng）

黑龙。《庄子·列御寇》中有记载‘夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下。’后常以‘骊珠’比喻珍贵的人或物。

殷勤（yīn qín）

情意恳切、深厚。

赏析

从文学手法上看，首句‘临风几度倚仙厨’通过描写人物的动作‘临风’‘倚仙厨’，营造出一种带有神秘色彩的氛围，为引出荔枝做铺垫。‘探得骊龙第一珠’运用比喻的手法，将荔枝比作骊龙颔下的宝珠，生动形象地表现出荔枝的珍贵难得。在情感表达方面，诗人对荔枝充满了珍视喜爱之情。在意境营造上，‘临风’‘仙厨’等词构建出一种空灵、美妙且带有神话色彩的意境。从主题思想来说，这首诗通过对荔枝的描写以及想要询问王母天上是否有愁的遐想，表达了诗人对美好事物的喜爱与对神仙世界的好奇。同时，‘不知天上有愁无’也可能暗喻人间是有愁绪的，与荔枝所代表的美好形成一种对照。

速览

《荔支诗 其十六》是明代诗人释今无的作品，主题为咏物、喜爱、空灵、神话。临风几度倚仙厨，探得骊龙第一珠。 我欲殷勤问王母，不知天上有愁无。