荔支诗 其十九

译文

寒食节时东风在竹林间的门扉周围吹拂，蒙蒙的细雨追逐着落花飞舞。黄莺不懂得人的心思，偏偏朝着树枝头梳理自己的羽毛。

注释

竹扉（zhú fēi）

用竹子编造的门。扉，本义为门扇，在这里指简陋的门。

不解（bù jiě）

不懂得，不明白。解，懂得、明白的意思。

刷羽（shuā yǔ）

鸟类梳理羽毛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘不解人心事’将黄莺拟人化，赋予黄莺以人的情感认知能力，使黄莺的行为带有一种懵懂不知的感觉。在写景方面，‘寒食东风绕竹扉，蒙蒙细雨逐花飞’勾勒出寒食节时清幽的景象，东风绕着竹扉，细雨逐花，营造出一种静谧、略带惆怅的意境。情感表达上，诗人通过黄莺不懂人心事这一描写，隐隐透露出自己内心的愁绪或者难以言说的心事，借景抒情，将自己的情绪融入到对景物的描写之中。主题思想上，表面是在描写寒食节的景色和黄莺的活动，实际是借景寄托自己的情感，也许是在寒食节这个特殊的时刻，触景生情，心中有着难以排解的思绪。

速览

《荔支诗 其十九》是明代诗人释今无的作品，主题为寒食节、借景抒情、拟人、写景。寒食东风绕竹扉，蒙蒙细雨逐花飞。 黄莺不解人心事，偏向枝头刷羽衣。