荔支诗 其二十二

译文

荔枝那如玉的质地能生出别样的风味，喝一杯（荔枝酒）就感觉脸庞泛红。如果黄河的水能够清澈流淌，那千日酒的酒力又怎能算多呢。

注释

醝（cuō）

白酒。这里指荔枝能产生如同白酒般的独特风味。

颜酡（tuó）

形容醉后脸泛红的样子。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了类比的手法，将荔枝的特质与美酒相类比。前两句描绘出荔枝能产生独特的风味，这种风味如同美酒一般，一杯就能让人微醺脸红，形象地写出荔枝的独特魅力。后两句通过假设黄河水变清与千日酒的酒力对比，以奇特的想象进一步烘托出荔枝这种独特风味的强烈，看似突兀的联想实则在情绪上层层递进。从情感表达来看，诗人对荔枝充满喜爱与赞叹之情，通过侧面描写，借助美酒的效果来表现荔枝独特之处。在意境营造方面，前两句营造出一种略带微醺的惬意氛围，后两句则扩展到一种奇幻的想象意境。主题思想上主要是表达对荔枝的独特感受与喜爱之情。

速览

《荔支诗 其二十二》是明代诗人释今无的作品，主题为咏物、借物抒情、奇妙想象、喜爱。玉质能生别样醝，一杯未了觉颜酡。 黄河若肯清流水，千日中山岂是多。