荔支诗 其二十六

译文

流花桥上水流潺潺作响，纵然吃到荔枝这种如珠玑般的美味也不能舒展愁颜。精卫鸟的怨恨很多你不要与之相比，它填尽沧海也难以消除心中的怨恨。

注释

珠玑（zhū jī）

本义为珠宝，圆者为珠，不圆者为玑，这里用来比喻荔枝，形容荔枝如同珠宝般珍贵美味。

解颜（jiě yán）

开颜而笑，指露出笑容。

精卫（jīng wèi）

古代神话中的鸟名。相传炎帝的女儿在东海淹死，化为精卫鸟，每天衔西山的木石来填东海。

恨难删（hèn nán shān）

怨恨难以消除。删，消除、去掉的意思。

赏析

从文学手法来看，首句'流花桥上水潺潺'以景起兴，描绘出流花桥边流水潺潺的景象，营造出一种静谧又带有淡淡惆怅的氛围。'纵食珠玑不解颜'运用对比手法，将美味的荔枝（珠玑喻荔枝）与难以舒展的愁颜相对比，突出内心的忧愁之深。情感表达上，诗中蕴含着深沉的愁怨。诗人借吃荔枝却不解颜这一细节，暗示内心有着难以排解的愁绪。而通过与精卫填海的类比，进一步深化这种怨恨之情，以精卫填海也难以消除怨恨，来表达自己的怨恨如同沧海般难以填满。在意境上，既有流花桥流水的静谧画面，又有一种压抑、惆怅的情绪笼罩其中。主题思想上，可能是诗人借景抒情，通过描写自己的感受以及与精卫的比较，传达出内心深处难以言说的痛苦与愤懑。

速览

《荔支诗 其二十六》是明代诗人释今无的作品，主题为借景抒情、愁怨、对比、用典。流花桥上水潺潺，纵食珠玑不解颜。 精卫血多君莫比，填穷沧海恨难删。