荔支诗 其三十

译文

美好的诗句吟罢要告知您，秋天一到，即便远在天涯，头发也容易变白。不要在明月之下弹响宝剑（以抒发壮志难酬之感），人生漂泊不定最终打算做些什么呢。

注释

鬓易丝

鬓发容易变白。‘鬓’指脸旁靠近耳朵的头发，‘丝’这里指像丝一样白，用以形容头发变白。

弹宝剑

弹剑作歌，出自《战国策·齐策四》，冯谖客孟尝君时，弹剑而歌，表示自己的不满与壮志难酬等情绪。

浮生

人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

赏析

从文学手法上看，首句‘芳辞吟罢报君知’开篇点明作诗告知他人的情境，直接入题。‘秋到天涯鬓易丝’一句借景抒情，秋天本就是容易引发愁思的季节，而‘天涯’更添漂泊之感，‘鬓易丝’则将这种愁绪具象化到容颜的衰老上。‘莫向月明弹宝剑’化用了弹剑作歌的典故，表现出一种壮志难酬后的无奈，明月的背景又增添了清冷孤寂之感。最后一句‘浮生终拟欲何为’直抒胸臆，以问句的形式表达出对人生的迷茫与彷徨。在意境上，全诗营造出一种孤寂、惆怅、迷茫的氛围，天涯、秋、月明等意象的运用，将这种氛围渲染得更加浓烈。在情感表达上，诗人表达了对时光易逝、容颜衰老的感慨，对壮志难酬的无奈，以及对人生走向的迷茫之情。主题思想围绕着诗人对自身命运的思考与感喟展开。

速览

《荔支诗 其三十》是明代诗人释今无的作品，主题为感时伤逝、壮志难酬、惆怅迷茫、借景抒情。芳辞吟罢报君知，秋到天涯鬓易丝。 莫向月明弹宝剑，浮生终拟欲何为。