黄端四大士祝词 其八

译文

支遁真的如同许掾那样悠游自在，如今美好的踪迹留在浮丘。银灯之下有多少次如同羲皇时代的清谈，却笑那彭篯轻易就白了头。

注释

支遁（zhī dùn）

东晋高僧、佛学家、文学家。他善谈玄理，对当时的玄学思潮影响很大。

许掾（xǔ yuàn）

即许询，东晋文学家，常与支遁等人交游，以清谈著名。

浮丘（fú qiū）

传说中的仙山，此处指代超凡脱俗之地。

银缸（yín gāng）

银白色的灯盏、烛台。

羲皇（xī huáng）

即伏羲氏，传说中的上古帝王。‘羲皇话’表示一种高雅、闲适如同上古时期的清谈。

彭篯（péng jiān）

传说中的长寿仙人。

赏析

这首诗意境清幽洒脱。从写作手法来看，首句运用典故，以支遁和许掾作比，用古代贤人的悠游自在烘托出所写之人的高雅闲适，使人物形象更具文化底蕴和魅力。通过描绘如今芳迹在浮丘这一景象，营造出一种空灵、超凡的意境。在情感表达上，既有对古人那种高雅闲适生活的向往之情，又在‘却笑彭篯易白头’一句中透露出一种对长生易逝的感慨和超脱尘世的洒脱。主题思想上，主要是借古人之事表达对一种超凡脱俗、闲适自在生活的向往，同时也有对生命易老的思考。银缸这一意象增添了画面感，在银灯的映照下进行羲皇话，让人仿佛看到一群雅士围坐清谈的场景。

速览

《黄端四大士祝词 其八》是明代诗人释今无的作品，主题为用典故、闲适、向往、空灵。支遁真同许掾游，如今芳迹在浮丘。 银缸几度羲皇话，却笑彭篯易白头。