寿刘焕之 其三

译文

饰有画戟的大门打开，仿佛看到了从天而降的仙人，回头望去，万里之外的月亮依旧浑圆。黄金铠甲更加增添光彩，却不会被悬挂在麒麟阁上。

注释

画戟（huà jǐ）

古兵器名。因有彩饰，故称。常用作仪饰之物。

堕仙（duò xiān）

这里指有仙人般气质、仿佛从天上谪落人间的人。

麒麟阁（qí lín gé）

汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麒麟阁’或‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

赏析

从文学手法上看，首句‘画戟门开见堕仙’运用了视觉描写，‘画戟门开’点明地点场景，而‘见堕仙’则营造出一种奇幻、超逸的氛围，将所描写之人比作‘堕仙’，生动形象地表现出人物超凡脱俗的气质。‘回看万里月还圆’一句中，‘万里’‘月还圆’营造出一种旷远、静谧而又略带寂寥的意境，以景衬人，可能暗示着人物的心境如同这圆月般有着一种圆满自足之感，同时又有着在广阔天地间的孤独。从情感表达上，诗中既有对人物如同仙人般气质的倾慕之情，又有一种对人物不为世俗最高荣誉（麒麟阁上悬名）所动的敬佩。主题思想上，通过对人物的描写和对其不为功名所累的赞赏，表达出一种超脱世俗名利的价值观。

速览

《寿刘焕之 其三》是明代诗人释今无的作品，主题为写人、超逸、旷远、敬仰。画戟门开见堕仙，回看万里月还圆。 黄金有甲重增色，不向麒麟阁上悬。