寿刘焕之 其十一

译文

世上哪里能够轻易得到知音呢？只有剖开混沌才能看清古今的道理。如果管仲和鲍叔牙能明白这个道理，就不该被错认为是同心相知的典范了。

注释

洪蒙（hóng méng）

这里指宇宙形成前的混沌状态，也可泛指天地形成前的元气。

赏析

从文学手法上看，首句‘知音世上岂能任’以反问句开篇，直接点明知音难寻这一主题，语气强烈。‘剖出洪蒙见古今’一句运用了夸张和象征的手法，‘洪蒙’代表着混沌未开的状态，诗人表示只有剖开这种混沌状态才能看清古今之事，暗示知音是能与自己一起洞察世事真相的人，这一表述奇特而富有想象力。情感表达上，全诗透露出一种对知音难觅的感慨和无奈。在意境营造方面，通过对知音这一抽象概念的探讨，构建出一种略显孤寂和深沉的氛围。主题思想围绕知音难寻展开，表达了对世间所谓知音关系的一种质疑和重新审视。

速览

《寿刘焕之 其十一》是明代诗人释今无的作品，主题为知音难觅、感慨、反问、孤寂。知音世上岂能任，剖出洪蒙见古今。 管鲍若能知此意，错教管鲍许同心。