仞千以贺章见投短章答之 其一

译文

磨砺出崭新的刀刃振兴家族，前辈们已经让我自惭形秽如同泥沙。正直如神羊的人难以寻觅，万千斛天风劲吹海上的云霞。

注释

砻（lóng）

磨

硎（xíng）

磨刀石

神羊

獬豸的别称，传说中的神兽，能辨别曲直，见人争斗就用角去顶坏人。此处表示正直之人。

斛（hú）

旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

赏析

从文学手法上看，首句‘砻得新硎振旧家’运用了比喻的手法，将自身的磨砺比作新硎（磨刀石），形象地表达出一种积极进取以振兴家族的抱负。‘先行我已愧泥沙’则通过对比，将自己与前辈对比，自谦如同泥沙，情感上体现出一种谦逊的态度。‘神羊挂起无寻处’有典故的运用，神羊象征着正直，此句表达出正直之人难寻的感慨。最后一句‘万斛天风吹海霞’意境宏大开阔，以天风、海霞等宏大的意象营造出一种雄浑壮阔的意境，从主题思想上看，此诗既有对家族振兴的期望，又有对正直难寻的喟叹，同时还表达出自身谦逊的态度。

速览

《仞千以贺章见投短章答之 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为家族振兴、谦逊、正直难觅、宏大意境。砻得新硎振旧家，先行我已愧泥沙。 神羊挂起无寻处，万斛天风吹海霞。