赠用弥 其一

译文

在东湖的湖面上矗立着高高的旗帜，湖的景色和山的风光一同入眼。借问这里的主人年龄是多少呢，干支纪年已经数完一轮又逢双数（这里可能暗示又过了两轮之类，表示年龄较大等意）。

注释

高幢（chuáng）

这里指高大的旗帜或者类似的高耸之物。幢，原指古时作为仪仗用的一种旗帜。

干支（gān zhī）

天干和地支的合称。在中国古代，干支纪年法是一种传统的纪年方式，以天干和地支相配，组成六十个基本单位，依次循环纪年。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘东湖湖上拥高幢，湖色山光一并降’简单而直接地描绘出东湖上的场景，‘拥’字生动地写出高幢矗立在湖面上的姿态，给人一种雄伟之感，‘一并降’则巧妙地将湖色与山光同时纳入眼帘的画面感呈现出来。在情感表达上，诗人以一种看似平静的笔触来描写所见之景，但是通过后面询问主人年龄的诗句，可以感受到诗人对主人的一种好奇与关注。在意境营造方面，诗的前两句勾勒出开阔的湖山之景，形成一种宁静而宏大的意境。主题思想上，此诗通过对东湖景色的描写以及对主人年龄的询问，在湖山的大背景下将关注点聚焦到主人身上，也许暗示着对主人长寿或者其丰富阅历的一种探寻。

速览

《赠用弥 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、叙事、好奇、宁静。东湖湖上拥高幢，湖色山光一并降。 借问主人年几几，干支数尽又逢双。