赠王默庵明府 其五

译文

和您一同拍案饮下一杯水，喜爱您历经劫难却充满英雄气概。您的文章分明就像一篇悲秋赋，只应当当作长歌反复诵读几回。

注释

明府（míng fǔ）

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，唐以后多用以专称县令。这里指友人王默庵的身份。

击案（jī àn）

敲打桌子，表示情绪激动或感慨，此处描绘出诗人与友人的互动状态。

住劫（zhù jié）

佛教用语，指在劫数之中，这里用来形容友人历经磨难。

贯风雷（guàn fēng léi）

充满风雷般的气势，形容气概不凡。

悲秋赋（bēi qiū fù）

悲叹秋天的赋文，如宋玉有《九辩》，有悲秋之感，这里借指友人的文章具有忧愁哀怨的情感。

赏析

从文学手法来看，首句‘击案同君水一杯’通过‘击案’这个动作描写，生动地刻画了诗人与友人之间的意气相投的场景，富有画面感。‘爱君住劫贯风雷’一句，‘住劫’‘贯风雷’用词奇特，以夸张的手法写出友人历经磨难且充满不凡气概。后两句将友人的文章比作‘悲秋赋’，运用了比喻的手法，既暗示出友人文章的风格可能是带有忧愁哀怨的情感基调，又通过‘只当长歌读几回’强调了对友人文章的喜爱和推崇，读来回味无穷。在情感表达上，诗中充满了对友人的欣赏与喜爱之情。从意境上看，整体营造出一种豪放洒脱又略带惆怅的氛围，既有与友人同饮的豪情，又有对友人文章悲秋之感的共情。主题思想主要是表达对友人的敬重、欣赏以及对友人文学才华的肯定。

速览

《赠王默庵明府 其五》是明代诗人释今无的作品，主题为赠友诗、豪放、抒情、比喻。击案同君水一杯，爱君住劫贯风雷。 分明一纸悲秋赋，只当长歌读几回。