赠王默庵明府 其六

译文

在黄金台畔靠着仙人一般的您，万里风云尽收眼底，令人感到新奇。为了回复您赠送绨袍的情谊而问问这秋扇之事，是否还需要遮蔽马头扬起的尘土呢。

注释

明府（míng fǔ）

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，也指县令等地方官员。

黄金台（huáng jīn tái）

亦称招贤台，战国时期燕昭王筑，置千金于台上，延请天下贤士。是求贤若渴的象征。

绨袍（tí páo）

粗厚的丝织品制成的袍。有不忘旧情、感恩之意的典故。

秋扇（qiū shàn）

秋天的扇子，比喻妇女年老色衰而见弃，也可表示世态炎凉。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄金台畔倚仙人’运用典故，‘黄金台’是求贤若渴的象征，将友人比作仙人，既抬高了友人的身份，又暗示友人有非凡的才能与高洁的品质，同时给诗歌增添了一种神秘的文化底蕴。‘万里风云入眼新’描绘出一幅开阔宏大的画面，以景衬人，展现出友人胸怀的宽广与见识的不凡。后两句‘为报绨袍问秋扇，可须还掩马头尘’用‘绨袍’的典故表示对友人馈赠情谊的回应，又用‘秋扇’这一意象暗示世态炎凉等复杂情感，‘可须还掩马头尘’则是一种对友人未来仕途或境遇的含蓄问询，情感表达委婉含蓄。在意境营造上，前两句营造出一种大气磅礴、新奇开阔的意境，后两句则转向略带沧桑和疑问的意境。主题思想上，这首诗表达了对友人的敬重、感激，也透露出对友人前途命运的关心与对世事无常的感慨。

速览

《赠王默庵明府 其六》是明代诗人释今无的作品，主题为赠友诗、用典、敬仰、感恩。黄金台畔倚仙人，万里风云入眼新。 为报绨袍问秋扇，可须还掩马头尘。