罗浮飞云顶午夜听泉 其六

译文

五彩羽毛的禽鸟从洞中飞出，七金山上仿佛展开了一幅版图。秦始皇和汉武帝白白地辛劳太多，错误地听信昆明有劫后余灰。

注释

文禽（wén qín）

羽毛有文彩的鸟。

七金山（qī jīn shān）

传说中佛教的圣山，这里可能是一种指代，代指某个神圣或者宏大的地方。

秦皇（qín huáng）

秦始皇嬴政，中国历史上第一位皇帝，在位期间进行了一系列统一和改革措施，如统一度量衡、修筑长城等。

汉武（hàn wǔ）

汉武帝刘彻，在位期间在政治、军事、文化等方面有诸多建树，如抗击匈奴、独尊儒术等。

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后常指被兵火烧毁后的残迹。

赏析

从文学手法上看，首句‘五色文禽出洞来’描绘出一幅灵动的画面，以五色文禽出洞这一充满生机的景象开篇，吸引读者的目光。‘七金山上版图开’则有一种开阔的视野，将七金山与版图联系起来，可能暗示着一种宏大的气象或者某种对地域的想象。在情感表达方面，诗的后两句‘秦皇汉武虚劳甚，错听昆明有劫灰’表达出一种对秦皇汉武的批判态度，认为他们的行为是徒劳的。在意境营造上，前两句的灵动画面与后两句的批判议论形成对比，前两句的画面感为后两句的议论做了铺垫，使得批判不显得突兀。主题思想上，通过对秦皇汉武的批判，可能传达出一种对历史人物行为的反思，告诫人们不要盲目追求一些虚无的东西。

速览

《罗浮飞云顶午夜听泉 其六》是明代诗人释今无的作品，主题为批判、历史、灵动、宏大。五色文禽出洞来，七金山上版图开。 秦皇汉武虚劳甚，错听昆明有劫灰。