罗浮飞云顶午夜听泉 其十一

译文

在竹窗下还记得辽阳的大雪，但那未必会比此处的凄清更多。我也在余生里知晓世间的道理，却轻易地对子孙后代无可奈何。

注释

辽阳

古地名，在今辽宁省境，此处可能是用来借指遥远、寒冷且带有凄凉感的地方。

馀生

即余生，指剩下的生命，诗人用来感慨自己的现状。拼音：yú shēng

后昆

后代、子孙。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹窗记得辽阳雪’运用联想的手法，将此地的情境与辽阳的雪联系起来，形成一种空间和情感上的对比与关联。‘未必凄清似此多’则是一种主观的情感判断，通过比较强调出此地凄清之感的强烈。情感表达方面，诗中流露出一种浓厚的凄清孤寂之情，同时还有对后世子孙的无奈之感。在意境营造上，竹窗这一意象增添了静谧、孤独的氛围，辽阳雪的引入更丰富了这种情感的层次和空间感。主题思想上，表现出诗人对自身境遇的深切感受以及对家族后人的复杂情感。

速览

《罗浮飞云顶午夜听泉 其十一》是明代诗人释今无的作品，主题为凄清、孤寂、联想、感怀。竹窗记得辽阳雪，未必凄清似此多。 我亦馀生知有道，等闲无奈后昆何。