罗浮红鸟 其五

译文

通往蓝桥的路已经断绝，云英也无处寻觅，只在世间空留下千古名声。实在可惜那桃花已经飘落殆尽，再没有人去探寻道路进入朱明洞了。

注释

蓝桥（lán qiáo）

相传唐代秀才裴航于蓝桥驿遇仙女云英，后以蓝桥指男女约会之处，这里用此典故表达一种美好事物不可再得的情境。

云英（yún yīng）

神话传说中的仙女，在诗中作为美好事物的象征。

朱明（zhū míng）

在道教概念中是指朱明洞，这里代指一种理想的境界或者神秘的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘蓝桥无路失云英’运用典故，‘蓝桥’‘云英’都是富有神话色彩的意象，通过讲述蓝桥遇仙而不得的故事，增添了诗歌的神秘氛围。写作手法上，以景语‘桃花飘落尽’来暗示美好的事物消逝，营造出一种凄美、落寞的意境。在情感表达方面，诗人流露出一种惋惜、怅惘之情，既惋惜桃花的飘落，也对像蓝桥遇仙这种美好事物的消逝感到遗憾，更有一种对世间美好不再的无奈之感。主题思想上，借神话故事与自然景象，表达了对美好事物消逝的叹惋以及对某种理想境界难以到达的失落。

速览

《罗浮红鸟 其五》是明代诗人释今无的作品，主题为用典故、怅惘情、凄美境、借景抒。蓝桥无路失云英，万古空留世上名。 可惜桃花飘落尽，无人寻路入朱明。