罗浮红鸟 其七

译文

春风吹拂鸟儿从花丛中梳理羽毛而出，在有着美丽石头和清澈泉水的白露环境里。秋霜的功力实在微薄让人惭愧，江边的枫叶还比不上人的脸色红。

注释

刷羽

梳理羽毛。出自南朝梁简文帝《咏单凫》诗：‘衔苔入浅水，刷羽向沙洲。’

惭愧

这里是一种拟人化的表达，有遗憾、可惜的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了白描手法，‘东风’‘花丛’‘锦石’‘清泉’‘白露’等意象的组合，简洁而生动地勾勒出一幅充满生机的画面，描绘出红鸟所处的自然环境。后两句运用对比手法，将秋霜的‘功力薄’与红鸟之红对比，并且让江枫与人（红鸟）进行比较，突出红鸟颜色之红的特点。在情感表达上，诗人似乎对红鸟的红有一种惊叹与喜爱之情，同时也略带一种调侃的意味。在意境营造方面，前两句营造出一种清新、优美、灵动的意境，后两句则通过对比带来一种诙谐感。主题思想上主要是对罗浮红鸟的描写与赞美，展现红鸟独特的色彩特征。

速览

《罗浮红鸟 其七》是明代诗人释今无的作品，主题为咏物、描写、对比、清新。东风刷羽出花丛，锦石清泉白露中。 惭愧秋霜功力薄，江枫犹不及人红。