罗浮红鸟 其八

译文

把凤仙花在金盘里捣碎，就像是夺得了佳人指甲上的霞彩。鸟儿飞到树枝上栖息，轻柔的烟雾和微淡的月光像银纱一样笼罩着。

注释

凤仙花

一种草本植物，花颜色多样，可用于染指甲等。

佳人

美丽的女子。

班枝

这里指树枝，‘班’通‘斑’，有斑驳之意，表示树枝的形态。

赏析

从文学手法上看，首句‘金盘捣碎凤仙花’，运用了写实的手法，描述出捣碎凤仙花的场景，给人以直观的画面感。‘夺得佳人指甲霞’则运用比喻，将捣碎凤仙花得到的颜色比作佳人指甲上的霞彩，新颖而富有想象力。后两句‘飞上班枝枝上宿，轻烟微月罩银纱’，描绘出鸟儿栖息于树枝的画面，又用‘轻烟微月罩银纱’营造出一种朦胧、静谧的意境，烘托出一种空灵之美。在情感表达方面，此诗透露出一种对罗浮红鸟及其所处环境的喜爱和欣赏之情，在对鸟的描写中融入了细腻的情感。主题思想围绕着罗浮红鸟展开，展现出其生活环境中的自然之美。

速览

《罗浮红鸟 其八》是明代诗人释今无的作品，主题为咏物、写景、喜爱、静谧。金盘捣碎凤仙花，夺得佳人指甲霞。 飞上班枝枝上宿，轻烟微月罩银纱。