罗浮红鸟 其十二

译文

汉武帝的昭阳殿已经没了踪影，赵飞燕得到皇帝的恩宠，却被看轻如同贱价的南金。可怜那赵飞燕没有动人的姿容，（人们）不去那仙源洞里寻找（真正的美好）。

注释

昭阳殿（zhāo yáng diàn）

汉代宫殿名，常被用来指代得宠后妃居住之所。汉成帝时赵飞燕姊妹曾居住于此。

飞燕（fēi yàn）

指赵飞燕，西汉汉成帝的皇后，以美貌著称。

南金（nán jīn）

南方出产的铜，后亦借指贵重之物。这里将飞燕比作贱南金，是说她虽受宠但实际上被轻视。

仙源洞（xiān yuán dòng）

诗中的仙源洞可能是象征着美好、纯净的地方，代表着真正的美和价值所在之处。

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，诗中提到‘武帝昭阳殿’和‘承恩飞燕’，将历史故事引入诗中。在意境上，通过对昭阳殿影沉和飞燕的描述，营造出一种繁华已逝、对往昔的凭吊之感。从情感表达来看，诗中似乎对飞燕的受宠又被轻贱有着一种复杂的情感，既有对她地位境遇的感慨，也有对真正美好的向往。主题思想上，可能是借古讽今或者是对世间美好事物评判标准的一种反思，借飞燕之事表达对真正的美和价值的追寻，批判了当时社会上一些虚浮的价值观念。

速览

《罗浮红鸟 其十二》是明代诗人释今无的作品，主题为用典、怀古、讽喻、感慨。武帝昭阳殿影沉，承恩飞燕贱南金。 可怜飞燕无颜色，不向仙源洞里寻。