罗浮红鸟 其十六

译文

在紫云缭绕的深处春色浓郁得难以承受，无数的鸟儿一起飞翔艳丽得夺人眼目。映照得旌旗和符节相连，安期生的枣颜色洁白如银。

注释

旌幢（jīng chuáng）

旗帜。旌，古代用羽毛装饰的旗子；幢，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木杆，后借指帐幕、伞盖、旌旗。

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节。

安期

安期生，先秦时期的方士，传说他长生不老。此处‘安期枣’可能是一种特殊的枣，与安期生有关的典故事物，增添了诗中的神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫云深处不胜春’描绘出一幅宏大而充满神秘色彩的画面，以‘紫云深处’设置场景，‘不胜春’则从侧面烘托出春景的浓郁，这种侧面描写手法使画面感更强。‘万羽齐飞艳掠人’运用直接描写，一个‘艳掠人’生动地写出鸟儿飞翔时色彩艳丽、夺人眼目的状态。‘映得旌幢连绛节’则进一步拓展画面，将鸟儿飞翔的景象与旌幢、绛节相连，也许是鸟儿的艳丽映照得这些旌幢等如同与之相连，画面富有奇幻色彩。情感表达上，整首诗充满了对罗浮红鸟所处景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，诗中通过紫云、万羽齐飞的红鸟、旌幢、绛节等意象，营造出一种神秘、艳丽且壮观的意境。主题思想主要围绕罗浮红鸟展开，描绘其所在环境和给人的视觉冲击，表现出对这一独特景观的赞美。

速览

《罗浮红鸟 其十六》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、艳丽、壮观、喜爱。紫云深处不胜春，万羽齐飞艳掠人。 映得旌幢连绛节，安期枣色白如银。