高唐道中

译文

风声淅淅作响，风力强劲得让人难以承受，又要到封岭去买狐狸皮。满天的白雪让远行的人悲伤，满嘴都是黄沙还得嚼着冰冷的梨子。

注释

淅淅（xī xī）

象声词，形容风声。

涷梨（dōng lí）

冻梨。涷，古同‘冻’。

赏析

从文学手法上看，首句‘淅淅风高不可支’，通过‘淅淅’这一象声词生动地描绘出风声，给人以听觉上的直观感受，‘不可支’则夸张地写出风的强劲。‘又寻封领买狐狸’这一句设置了一个特定的行为情境，暗示出旅途的艰辛与寒冷，需要买狐狸皮来御寒。‘一天白雪悲行客’营造出一种孤寂、悲怆的意境，以满天白雪为背景，衬托出行客内心的悲苦，情景交融。‘满口黄沙嚼涷梨’则进一步渲染了旅途的恶劣环境，黄沙与涷梨形成鲜明对比，黄沙象征着旅途的艰苦与脏乱，涷梨或许是旅途中唯一的食物来源，却要在满嘴黄沙的情况下食用。在情感表达方面，全诗主要表达了行客在旅途中的悲伤、孤寂以及对旅途艰辛的无奈之情。主题思想围绕着行旅之苦展开，通过描写途中的风、雪、黄沙等景象以及行客的行为和感受，深刻地展现了行旅之人的不易。

速览

《高唐道中》是明代诗人释今无的作品，主题为行旅诗、悲苦、写景、孤寂。淅淅风高不可支，又寻封领买狐狸。 一天白雪悲行客，满口黄沙嚼涷梨。