祝祠 其一

译文

七十岁穿着彩衣但两鬓还没有斑白，就像在瑶池盛宴上出现的仙女穿着霓裳羽衣。人间快乐的事情如同天上一般，孙儿挽着祖母的手臂共饮一杯酒。

注释

斑衣

彩衣，相传老莱子七十岁时穿彩衣为婴儿戏以娱亲，后用作表示孝养父母或孝养之乐的典故。

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。常被用来指代仙境。

高晏

盛大的宴会。晏，通‘宴’。

霓裳

神仙的衣裳，相传神仙以云为裳。也指飘拂轻柔的舞衣。

兰孙

对别人孙子的美称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥和、欢乐且带有梦幻般美好的氛围。通过描绘七十岁老人依然鬓发未霜且如同仙境中的形象，将人间的乐事与天上的盛景相类比，表现出一种超尘脱俗的欢快之感。从写作手法来看，运用了对比和类比的手法，用‘七十斑衣’与‘鬓未霜’形成一种年龄与外貌状态的对比，又将‘人间乐事’和‘天上’之事进行类比，强调人间之乐如同天上般美好。在情感表达方面，诗人主要传达出一种对美好生活的热爱与赞美之情，以及对家庭欢乐、天伦之乐的享受与珍视。主题思想围绕着对幸福生活和家庭欢乐的歌颂展开。

速览

《祝祠 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为家庭乐、赞生活、情景类、欢乐情。七十斑衣鬓未霜，瑶池高晏出霓裳。 人间乐事如天上，玉臂兰孙酒一双。