祝祠 其二

译文

彩云有千顷之多，仙鹤有千群之众，杂乱纷繁的笙璈之音在人间都能听到。只有凤城的周处士，能在蟠桃盛宴上与蔡家共享。

注释

杂沓（zá tà）

杂乱众多的样子。常用来形容声音或者人群等的繁杂状态。

笙璈（shēng áo）

两种乐器，笙是一种吹奏乐器，璈是古代的一种乐器，这里泛指仙乐。

凤城

旧时京都的别称，这里指都城。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指没有做过官的读书人。

蟠桃筵

神话传说中西王母设的蟠桃宴会，是神仙们欢聚的盛宴，这里象征着超凡的聚会。

赏析

从文学手法来看，首句‘彩云千顷鹤千群’运用了夸张的手法，描绘出一幅宏大而奇幻的天上盛景，彩云千顷的广阔和鹤群千只的壮观，给人以强烈的视觉冲击。‘杂沓笙璈下界闻’通过描写天上的笙璈之音在人间都能听到，进一步渲染了天上宴会的热闹非凡，从天上写到人间，拓展了诗歌的空间感。情感表达上，对天上盛景的描绘似乎透露出一种对超凡脱俗境界的向往。在意境营造方面，构建出一个充满奇幻色彩、热闹喧嚣的仙境氛围。主题思想上，通过描写天上的盛景以及周处士能参与蟠桃筵与蔡家同享这一独特事件，或许暗示了周处士的不凡之处，同时也可能表达出一种对特殊身份或者超凡境界的羡慕与尊崇。

速览

《祝祠 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为仙境描写、夸张手法、向往之情、人物尊崇。彩云千顷鹤千群，杂沓笙璈下界闻。 唯有凤城周处士，蟠桃筵与蔡家分。