寿王仲锡臬宪 其六

译文

像曾参、闵子骞那样纯孝的情怀是相同的，各种德行的源头仅仅在于内心的深厚。人们不再读《蓼莪》（此诗表达子女追慕双亲抚养之德的情思）的时候您却朗诵它，多少次回声中泪水洒满庭院。

注释

蒸蒸

纯一宽厚的样子。

曾闵（zēng mǐn）

曾参和闵子骞，皆为孔子弟子，以孝行著称。

蓼莪（liǎo é）

《诗经·小雅》中的篇名，表达对父母的追思。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以曾参和闵子骞的纯孝类比王仲锡的品德，使人物形象更具典型性。通过对比‘人废蓼莪’和‘君朗诵’，突出王仲锡与众不同的品德与情感。在情感表达方面，诗人对王仲锡坚守德行和孝道表达了敬佩之情，从侧面也透露出对世风日下（人们不再重视像《蓼莪》所表达的孝道等德行）的一种感慨。在意境营造上，‘几回声泪满庭阴’构建了一个充满深情和些许伤感的画面，庭院的阴影仿佛也笼罩着这种情绪。主题思想围绕着对王仲锡品德的赞美，同时也反映出对传统孝道德行的重视与呼唤。

速览

《寿王仲锡臬宪 其六》是明代诗人释今无的作品，主题为用典故、赞美德行、孝道、抒情。蒸蒸曾闵此同心，百行源头坐独深。 人废蓼莪君朗诵，几回声泪满庭阴。