寿王仲锡臬宪 其七

译文

海天澄清明朗祝福南方炎热之地，（您）如同宝剑的光芒斩断了凶恶的鲸鲵。可笑那棘津的人还很笨拙，还在区区小事上谈论银璜。

注释

澄霁（chéng jì）

晴朗、澄澈。

鲸鲵（jīng ní）

本指鲸鱼，在古文中常比喻凶恶的敌人。

棘津（jí jīn）

古地名。

银璜（yín huáng）

一种美玉或者玉制的装饰品，这里代指一些比较小的事物。

赏析

从意境上看，首句描绘出海天澄澈的宏大景象，奠定了一种开阔、明朗的氛围，这种景象为后文表达对主人公的赞美作了铺垫。次句运用比喻的手法，将主人公比作斩断鲸鲵的宝剑之光，鲸鲵在古代往往象征着邪恶势力，这里生动形象地表现出主人公的英勇、果决，能够扫除奸邪。在情感表达上，充满了对‘王仲锡臬宪’的崇敬与赞美之情。从文学手法看，后两句运用对比手法，用棘津人的‘拙’来进一步衬托主人公的不凡。整体诗的主题思想是通过对自然景象的描绘以及与其他人物的对比，表达对王仲锡臬宪的高度赞赏。

速览

《寿王仲锡臬宪 其七》是明代诗人释今无的作品，主题为赞美、托物喻人、对比、宏大意境。海天澄霁祝炎方，划断鲸鲵一剑光。 堪笑棘津人尚拙，区区犹自说银璜。