寿王仲锡臬宪 其八

译文

紫色的金鱼袋（指代高官厚禄）哪里值得荣耀，玉座上的真君（此处指受赠之人）道德更加清正。他的气度仿佛坐满昆仑三万丈的高度，他的威严光芒恰好与这座山平齐。

注释

紫金鱼袋（zǐ jīn yú dài）

唐宋时的官服配饰，代表一定的官阶地位，这里指代高官厚禄。

玉座（yù zuò）

原指帝王的御座，此处用来形容受赠者地位尊崇、气质不凡。

真君（zhēn jūn）

道家对神仙的尊称，这里用来喻指受赠者品德高尚如同神仙。

坐彻（zuò chè）

此处‘坐彻’表示一种充满、坐满的状态，用来形容受赠者的气度宏大。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔且清正高洁的氛围。从写作手法来看，首句采用反问的手法，‘紫金鱼袋岂为荣’，以高官厚禄不值得荣耀来突出受赠之人品德的高洁，这种对比手法，增强了对受赠者品德的肯定。第二句直接点明受赠者道德清正如同玉座真君。后两句运用夸张的手法，‘坐彻昆仑三万丈，威光恰与此山平’，用昆仑三万丈的高度和与山平齐的威光来形容受赠者的气度与威严，将抽象的人物气质具象化，使读者能深切感受到受赠者的不凡。在情感表达上，表达了诗人对受赠者王仲锡臬宪的敬重与钦佩之情，主题思想是对受赠者品德、气度和威严的赞美。

速览

《寿王仲锡臬宪 其八》是明代诗人释今无的作品，主题为赞美人、敬仰、高洁、夸张。紫金鱼袋岂为荣，玉座真君道更清。 坐彻昆仑三万丈，威光恰与此山平。